[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 4940
Video File: E:\Gun...Dam\[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_-_14_[1280x720_H.264_AAC][7839AC5E].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0
Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:07.13,Main,,0000,0000,0000,,According to research conducted by JNN investigators, numerous scientists and technicians went missing
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:10.03,Main,,0000,0000,0000,,or disappeared mysteriously in the last 200 years.
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:14.43,Main,,0000,0000,0000,,It's likely that Celestial Being is involved.
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:18.66,Main,,0000,0000,0000,,It takes at least a few decades to develop new mobile suits.
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:23.46,Main,,0000,0000,0000,,So that means that their plans began over two centuries ago?
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:26.46,Main,,0000,0000,0000,,What a nuisance.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:28.43,Main,,0000,0000,0000,,They're still speculating.
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.39,Main,,0000,0000,0000,,It's unlikely that civilian investigators can get any further than this.
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:37.18,Main,,0000,0000,0000,,I got it.
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:42.19,Main,,0000,0000,0000,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:47.53,Main,,0000,0000,0000,,The last time the three of us met like this was the solar energy summit, wasn't it?
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:51.14,Main,,0000,0000,0000,,That whole scandal with the Super Soldier Organization must have been quite troublesome.
Dialogue: 0,0:00:51.14,0:00:54.21,Main,,0000,0000,0000,,I didn't come here to chit-chat.
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:56.48,Main,,0000,0000,0000,,This is an unofficial meeting.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.38,Main,,0000,0000,0000,,Let's get to the point immediately.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.78,Main,,0000,0000,0000,,I have read the documents.
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:05.59,Main,,0000,0000,0000,,If this plan is brought to fruition, it will be the first of its kind in the world.
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:09.82,Main,,0000,0000,0000,,I believe that's what it will take to deal with the Gundams.
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:56.28,Main,,0000,0000,0000,,Lagrange-1,
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:03:01.60,Main,,0000,0000,0000,,a gravitational and centrifugal balance point lying between the Earth and the Moon.
Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:07.37,Main,,0000,0000,0000,,That's where the Union, who promptly began space development, built its space colony.
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:11.41,Main,,0000,0000,0000,,300 kilometer from there lies a large asteroid field
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:18.37,Main,,0000,0000,0000,,formed by numerous mineral satellites that were transported there for colony construction.
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:26.04,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Within it, is a secret dock belonging to the private military organization, Celestial Being.
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.06,Main,,0000,0000,0000,,Allelujah, how's it going?
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.48,Main,,0000,0000,0000,,No problems.
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:35.11,Main,,0000,0000,0000,,The spread of GN particles around the satellites is at a regular level.
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:39.43,Main,,0000,0000,0000,,You could've left this to me and gone to the surface, you know?
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:40.86,Main,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:43.41,Main,,0000,0000,0000,,My body is quite tough.
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:46.95,Main,,0000,0000,0000,,And I have something to think through, too.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.57,Main,,0000,0000,0000,,We already fired the first shot.
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:53.13,Main,,0000,0000,0000,,We can't afford any regrets.
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:55.56,Main,,0000,0000,0000,,I know that...
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Thanks to the dissemination of nanomachines, the negative effects of living in space on the human body are reduced.
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:09.64,Main,,0000,0000,0000,,But still, we have to return to the surface regularly to ensure psychological health.
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:14.69,Main,,0000,0000,0000,,There's still some way to go before humans can live in space beyond the colonies.
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi, do you dislike humankind's advancement into space?
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:22.83,Main,,0000,0000,0000,,We're still a lifeform in its infancy.
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.91,Main,,0000,0000,0000,,But that's not a bad thing either.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:28.83,Main,,0000,0000,0000,,There's something special about drinking wine while under gravity.
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Don't they say that drinking in the afternoon is bad for your health?
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:35.09,Main,,0000,0000,0000,,I can't quit even if I want to... truly infantile.
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:40.76,Main,,0000,0000,0000,,What are the two of them doing?
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Hey, you, that's sexual harassment.
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:45.80,Main,,0000,0000,0000,,On this side, things look overly hot too.
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:49.42,Main,,0000,0000,0000,,This is a rose...?
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:50.94,Main,,0000,0000,0000,,Haro, what's this?
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:52.64,Main,,0000,0000,0000,,Anemone! Anemone!
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:55.68,Main,,0000,0000,0000,,And that side is in her own land...
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Hey, where are the Meisters?
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna returned to his safe house.
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.10,Main,,0000,0000,0000,,Lockon went somewhere.
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:04.49,Main,,0000,0000,0000,,Tieria should be in the basement, but...
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:06.91,Main,,0000,0000,0000,,Somehow, we seem to have zero solidarity.
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:10.39,Main,,0000,0000,0000,,It would be awful if we were together 24/7.
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:18.86,MainT,,0000,0000,0000,,Since Celestial Being began to take action, the number of conflicts world-wide dropped by 38%.
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:25.89,MainT,,0000,0000,0000,,Over 63% of the companies involved in the military industry have declared their intentions to withdraw from it.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:31.64,MainT,,0000,0000,0000,,Just looking at the numbers, Veda's operational predictions have been attained...
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:36.41,MainT,,0000,0000,0000,,But the problem is that Dynames's high-altitude firing capability
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:40.69,MainT,,0000,0000,0000,,and GN-004 Nadleeh were revealed to the world.
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:44.53,MainT,,0000,0000,0000,,And then there's Setsuna F Seiei...
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:52.87,Main,,0000,0000,0000,,The UN resumes it support to Azadistan in building its solar receiver antenna facility...
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:57.21,Main,bridgedude,0000,0000,0000,,Oh Licht, it's you.
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:00.38,Main,bridgedude,0000,0000,0000,,What do you want? I've been reporting regularly, haven't I?
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.18,Main,bridgedude,0000,0000,0000,,No, it's just that...
Dialogue: 0,0:06:02.18,0:06:04.50,Main,bridgedude,0000,0000,0000,,Hey, are you with girls?
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.24,Main,bridgedude,0000,0000,0000,,Just how many girls are you with—
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:06.93,Main,christina,0000,0000,0000,,Disgusting.
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Stupid, don't ask such boorish questions.
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:10.78,Main,,0000,0000,0000,,If you have no business with me, I'm hanging up.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:11.28,Main,,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:12.25,Main,,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.73,Main,,0000,0000,0000,,It's become so {\i1}beautiful{\i0}...
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Kinue, rejoice!
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:47.76,Main,,0000,0000,0000,,Yesterday's special report had a viewership of over 40%!
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:48.80,Main,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.22,Main,,0000,0000,0000,,It's our highest rating since the start of the show.
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:53.44,Main,,0000,0000,0000,,So, I can continue my research?
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:55.66,Main,,0000,0000,0000,,Yes, the higher-ups approved too.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:07:00.81,Main,,0000,0000,0000,,Next time, we will report on the effects of Celestial Being's activities on the world economy.
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:05.25,Main,,0000,0000,0000,,You'll team up with Sakazaki from the business department, and make a list of the various bankruptcies and recessions taking place...
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:06.27,Main,,0000,0000,0000,,Chief!
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:08.99,Main,,0000,0000,0000,,Please let me continue my research on Aeolia!
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:09.91,Main,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:17.27,Main,,0000,0000,0000,,I believe that Celestial Being's true goals are not the eradication of conflict, but something else.
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:21.63,Main,,0000,0000,0000,,If we investigate Aeolia Schenberg, we may discover the truth.
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:23.59,Main,,0000,0000,0000,,That's why I—
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Very well. Do as you wish!
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:28.92,Main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:30.97,Main,,0000,0000,0000,,Don't overdo it, Kinue.
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:33.56,Main,,0000,0000,0000,,If you dig too deep, you may end up buried.
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:34.95,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Mama, send my regards to Papa once you're back.
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:43.23,Main,,0000,0000,0000,,I'll tell him that Louise is a very good girl and is doing fine.
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:46.40,Main,,0000,0000,0000,,I'm done loading the luggage.
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:48.95,Main,,0000,0000,0000,,Oh, thank you, Saji.
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:52.62,Main,,0000,0000,0000,,Good day.
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:56.28,Main,,0000,0000,0000,,I haven't seen you around recently. Did you go somewhere?
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.58,Main,,0000,0000,0000,,You could say that.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:58.77,Main,,0000,0000,0000,,See you!
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:07:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Mama...
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.63,Main,,0000,0000,0000,,Oh, it's a little sudden, but are you free today?
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.18,Main,,0000,0000,0000,,I want to ask you for a favor...
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Mr. President, have you read the documents on Project G?
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:20.52,Main,,0000,0000,0000,,Yes, I read through them.
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:27.54,Main,,0000,0000,0000,,Taklamakan... To think that those HRL bastards would choose an enriched uranium dumping area, a relic from the past.
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:30.40,Main,,0000,0000,0000,,It's well-suited for a military exercise.
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:33.83,Main,,0000,0000,0000,,It's surrounded by mountains on four sides, and the desert keeps expanding.
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Almost no one ever goes there anymore.
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:40.67,Main,,0000,0000,0000,,Any intel will be intercepted. It works well to their advantage.
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:43.00,Main,,0000,0000,0000,,No need for appearances, huh?
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.25,Main,,0000,0000,0000,,This is all my country can afford to deploy.
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:49.41,Main,,0000,0000,0000,,Since the Moralian Incident, public opinion has been strong.
Dialogue: 0,0:08:49.41,0:08:52.34,Main,,0000,0000,0000,,On top of that, the location for the exercise is that cursed land.
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:57.51,Main,,0000,0000,0000,,But if we don't mobilize the troops now, we'll be one-upped by the Union and the HRL.
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:09:00.98,Main,,0000,0000,0000,,If we bring back results, public opinion will acquiesce.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:05.07,Main,,0000,0000,0000,,We have to get our hands on the Gundams no matter what.
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:09.61,Main,,0000,0000,0000,,So the players have finally gathered.
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:15.78,Main,,0000,0000,0000,,If this plan is successful, our Party's rule will be guaranteed for the next ten years.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:18.72,Main,,0000,0000,0000,,Look further into the future.
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:24.30,Main,,0000,0000,0000,,In order for us to lead the world, we need them no matter what.
Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Overflags?
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Yes, that's the official name for the Anti-Gundam Investigation Unit.
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Publicly, we will function as a unit comprising solely of Flags, the 8th Independent Tactical Aviation Corps.
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:40.22,Main,,0000,0000,0000,,Are we getting new pilots?
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.10,Main,,0000,0000,0000,,That's why I brought you here.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:53.15,Main,,0000,0000,0000,,12 units?
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:55.11,Main,,0000,0000,0000,,That unit's markings...
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:58.53,Main,,0000,0000,0000,,The leading pilot is Alaska's Joshua?
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:09:59.92,Main,,0000,0000,0000,,And that's Georgia's Randy,
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:01.83,Main,,0000,0000,0000,,and even Illinois's Stewart is here!
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:04.45,Main,,0000,0000,0000,,They're all elite pilots from various squadrons.
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:11.75,Main,,0000,0000,0000,,The surprise is still not over.
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:16.41,Main,,0000,0000,0000,,All the Flags are scheduled for customization by Professor Eifman.
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:17.55,Main,,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:19.22,Main,,0000,0000,0000,,I don't lie.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:24.64,Main,,0000,0000,0000,,This squad is now formally activated, and we have 12 new Flag fighters transferring in too.
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:27.79,Main,,0000,0000,0000,,It seems like a fairly large battle is about to begin.
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:28.81,Main,,0000,0000,0000,,Buckle up!
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:30.23,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Lieutenant Colonel, are we deploying?
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Most probably.
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:38.61,Main,,0000,0000,0000,,But they haven't told me the details of the operation yet.
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:43.12,Main,,0000,0000,0000,,We are not the only ones; the other mobile suit squadrons received orders too.
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.91,Main,,0000,0000,0000,,This time I will execute my mission faithfully!
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Don't get so worked up.
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:48.50,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.25,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but it's almost time.
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:00.33,Main,,0000,0000,0000,,I'll repay you some other time.
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:04.85,Main,,0000,0000,0000,,The AEU's ace, Patrick Colasour, reporting for—
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:08.85,Main,,0000,0000,0000,,You're late, Second Lieutenant!
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Why you, woman. A man's face is...
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:14.81,Main,,0000,0000,0000,,Y-You hit me twice!
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:16.90,Main,,0000,0000,0000,,I'm Colonel Katie Manekin,
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:19.11,Main,,0000,0000,0000,,tactical commander of this mobile suit squadron.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:23.07,MainT,,0000,0000,0000,,She's one fine lady!
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.87,Main,,0000,0000,0000,,I apologize for my tardiness, Colonel!
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.52,MainT,,0000,0000,0000,,I'm in love.
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:41.72,Main,,0000,0000,0000,,He's acting like he's a martyr.
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:44.89,Main,,0000,0000,0000,,To think that he's trying to eradicate conflict like this...
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:50.06,Main,,0000,0000,0000,,He mistakes the Gundam's performance for divine power.
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:51.62,Main,,0000,0000,0000,,How silly.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.47,Main,,0000,0000,0000,,Gundams are just weapons,
Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:58.20,Main,,0000,0000,0000,,built to achieve set objectives and kill people.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Eh? A message on the regular channel?
Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:17.63,Main,,0000,0000,0000,,Hey, how are you doing?
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:20.17,Main,,0000,0000,0000,,There's some material I want you to read.
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.75,Main,,0000,0000,0000,,Tell me your opinion if you don't mind.
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:24.76,Main,,0000,0000,0000,,I await your reply.
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:28.00,Main,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:28.87,Main,,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:36.81,Main,,0000,0000,0000,,I figured this might happen.
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:39.34,Main,,0000,0000,0000,,Thanks for coming.
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:42.51,Main,,0000,0000,0000,,I thought that having more people around would distract Louise.
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:43.92,Main,,0000,0000,0000,,It doesn't seem to work.
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Your mother just went home. What's there to cry about?
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:50.08,Main,,0000,0000,0000,,I feel lonely!
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.48,Main,,0000,0000,0000,,You can meet her anytime you want.
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:53.75,Main,,0000,0000,0000,,It's not like she's dead.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Saji, I hate this guy!
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Punch him or beat him up for me!
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:12:59.65,Main,,0000,0000,0000,,Uh, I can't do that...
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:01.42,Main,,0000,0000,0000,,And they're both the same.
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:05.13,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:08.51,Main,,0000,0000,0000,,How peaceful.
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.25,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Something came up.
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:14.33,Main,,0000,0000,0000,,Ah, okay.
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:17.14,Main,,0000,0000,0000,,Leave! Leave! Idiot! Idiot!
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:21.39,Main,,0000,0000,0000,,The various power blocs have started to move?
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:23.65,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:26.75,Main,,0000,0000,0000,,A joint military exercise?
Dialogue: 0,0:13:26.75,0:13:28.85,Main,,0000,0000,0000,,The Union, HRL, and AEU?
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:31.25,Main,,0000,0000,0000,,According to reports from our agents.
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:34.04,Main,,0000,0000,0000,,There will probably be an official announcement in a few days.
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:36.79,Main,,0000,0000,0000,,If that's true, it will be really large-scale.
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Why are the Union and the HRL so friendly all of a sudden?
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:42.99,Main,,0000,0000,0000,,It's because of us.
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:45.40,Main,,0000,0000,0000,,That's the most probable explanation.
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:52.76,Main,,0000,0000,0000,,After having its capture operation foiled, the HRL is probably trying to keep us in check by partnering with the other power blocs.
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:57.18,Main,,0000,0000,0000,,If it's just a military exercise, there should be no need for us to intervene, right?
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:58.48,Main,,0000,0000,0000,,There's more to this.
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:02.58,Main,,0000,0000,0000,,It takes a huge amount of money to mobilize troops.
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:05.90,Main,,0000,0000,0000,,They wouldn't hold such a huge exercise just to send us a warning.
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:07.14,Main,,0000,0000,0000,,I agree.
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:09.82,Main,,0000,0000,0000,,Wang Liu Mei, please determine the actual location.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:10.90,Main,,0000,0000,0000,,It's being done.
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:15.04,Main,,0000,0000,0000,,People, I believe we will have to intervene.
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Enjoy yourselves while you still can.
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:20.51,Main,,0000,0000,0000,,Feldt, let's go shopping.
Dialogue: 0,0:14:20.51,0:14:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:22.99,Main,,0000,0000,0000,,Rasse.
Dialogue: 0,0:14:22.99,0:14:24.09,Main,,0000,0000,0000,,I'll pass.
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:26.07,Main,,0000,0000,0000,,I haven't said anything yet!
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:31.39,MainT,,0000,0000,0000,,The world is taking action so soon...
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:36.53,MainT,,0000,0000,0000,,Does this mean that even Veda can't predict human whims?
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Let's hurry a bit. Be careful of the acceleration G.
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.36,Main,,0000,0000,0000,,Don't treat me like an old man.
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:47.53,Main,,0000,0000,0000,,My apologies.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:52.86,Main,,0000,0000,0000,,Thanks for coming all the way here.
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:56.53,Main,,0000,0000,0000,,You dare say that after sending me that dangerous file.
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:58.22,Main,,0000,0000,0000,,I apologize for that.
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:15:01.96,Main,,0000,0000,0000,,So, is this file real?
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:06.04,Main,,0000,0000,0000,,If I just say that it's a simulated military plan, will that be enough of an explanation for you?
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:09.51,Main,,0000,0000,0000,,The possibility of capturing a Gundam with current warfare capabilities...
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:14.30,Main,,0000,0000,0000,,May I hear your take as a strategic analyst regarding this.
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:16.83,Main,,0000,0000,0000,,There's too little information on the Gundams.
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:21.18,Main,,0000,0000,0000,,And not just in terms of performance. We don't even know if there're only four of them.
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Well, at least mass production is out of the picture.
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.43,Main,,0000,0000,0000,,It's hard to keep things secret with that many people and resources.
Dialogue: 0,0:15:26.43,0:15:27.53,Main,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.73,Main,,0000,0000,0000,,What would you do if you were the tactical commander?
Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:32.38,Main,,0000,0000,0000,,You know the answer.
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Indeed, we can't defeat the Gundams with our present warfare capabilities.
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:44.30,Main,,0000,0000,0000,,However, encircling them with overwhelming numbers or fighting a protracted battle can drive the pilots inside to exhaustion...
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:47.80,Main,,0000,0000,0000,,They may have autopilot functions to protect their secrets.
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.38,Main,,0000,0000,0000,,Or, in the worst case, self-destruct.
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:50.94,Main,,0000,0000,0000,,As expected,
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:54.68,Main,,0000,0000,0000,,you did analyze Celestial Being on your own.
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:58.60,Main,,0000,0000,0000,,Stop, don't speak like that.
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:15:59.33,Main,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:06.04,Main,,0000,0000,0000,,Don't worry, I didn't make a copy of the file.
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Or rather, you really fail as a soldier for showing me this data.
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Why don't you drop by the base?
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.74,Main,,0000,0000,0000,,Professor Eifman is worried about you too.
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:19.38,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I have business to attend to.
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Is there someone waiting for you?
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.45,Main,,0000,0000,0000,,And if there is?
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:25.21,Main,,0000,0000,0000,,I won't be too calm about it.
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:28.23,Main,,0000,0000,0000,,I really have something to attend to.
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:29.33,Main,,0000,0000,0000,,Well then, see you.
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.98,Main,,0000,0000,0000,,I guess it's fine, as long as I get to meet her again.
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Latest news.
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:45.14,Main,,0000,0000,0000,,The Union, HRL, and AEU announced their intention to hold a large-scale, three-way joint military exercise.
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:51.82,Main,,0000,0000,0000,,According to official comments from a Union Armed Forces spokesman, this military exercise seeks to better prepare the troops
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:57.41,Main,,0000,0000,0000,,for various situations involving the defense of the orbital elevators.
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:17:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Currently, the location and timing of the exercise have not been revealed.
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:02.40,Main,,0000,0000,0000,,It has begun.
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:03.08,Main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:09.07,Main,,0000,0000,0000,,Union forces based in Japan are set to take part in this large-scale exercise.
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:12.26,Main,,0000,0000,0000,,An invitation has also gone out to the JSDF.
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:15.34,Main,,0000,0000,0000,,However, the government is exercising prudence in deciding...
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:20.51,Main,,0000,0000,0000,,High output plasma jets and a new linear rifle model.
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:23.70,Main,,0000,0000,0000,,This is finally turning out to be a decent independent unit.
Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Still, how well will it stand up against those Gundams?
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:29.62,Main,,0000,0000,0000,,Feeling scared before we even sortie?
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:34.77,Main,,0000,0000,0000,,I guess with subordinates like these, Lieutenant Graham can't be much better.
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:36.92,Main,,0000,0000,0000,,It's Senior Captain, not Lieutenant.
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:39.09,Main,,0000,0000,0000,,He was promoted with the squad's activation.
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:41.08,Main,,0000,0000,0000,,Wow, that's impressive.
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:43.21,Main,,0000,0000,0000,,Did he kill another superior officer to get that?
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Don't spout unfounded nonsense!
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:46.89,Main,,0000,0000,0000,,Hey, just be careful, all right?
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:51.12,Main,,0000,0000,0000,,If not, you might just get shot in the back... by the Senior Captain.
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:52.06,Main,,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:17:52.06,0:17:53.29,Main,,0000,0000,0000,,Stop it.
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Captain!
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:56.46,Main,,0000,0000,0000,,I don't care what you think.
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:18:00.26,Main,,0000,0000,0000,,But I will prove the rumors wrong in battle.
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:04.30,Main,,0000,0000,0000,,I look forward to that, Senior Captain Graham Aker.
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Mistress, the US fleets are moving.
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:12.02,Main,,0000,0000,0000,,They're crossing the Pacific and heading for Eurasia.
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:18.61,Main,,0000,0000,0000,,The AEU and HRL are probably gathering their mobile suits at their borders right about now too.
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.69,Main,,0000,0000,0000,,How do you know that?
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:24.03,Main,,0000,0000,0000,,Sumeragi's predictions are also spot on.
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:25.59,Main,,0000,0000,0000,,How is it?
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:28.29,Main,,0000,0000,0000,,My opinion and Veda's are in agreement.
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:30.45,Main,,0000,0000,0000,,There will be a conflict?
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:31.77,Main,,0000,0000,0000,,Most definitely.
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:32.56,Main,,0000,0000,0000,,The location?
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:39.42,Main,,0000,0000,0000,,The Taklamakan Desert in northwest China, an enriched uranium dumping area.
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:40.79,Main,,0000,0000,0000,,Enriched uranium...
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:45.34,Main,,0000,0000,0000,,I don't know which organization it's from, but this facility has been marked as a terrorist target.
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:50.11,Main,,0000,0000,0000,,Either the Union or the HRL leaked this information and chose this as the location for the exercise.
Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:56.02,Main,,0000,0000,0000,,If the facility is attacked, radioactive material will be released. The damage will affect the whole world.
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:57.69,Main,,0000,0000,0000,,We should intervene as soon as possible.
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:19:01.47,Main,,0000,0000,0000,,We'll be walking right into the enemy's military exercise.
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:04.45,Main,,0000,0000,0000,,The participating forces will engage us in no time.
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:08.47,Main,,0000,0000,0000,,They will go all-out in order to get their hands on the Gundams.
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:11.25,Main,,0000,0000,0000,,But we'll still go because we're Celestial Being.
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Tieria...
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Gundam Meisters place the objective and secrecy over our own lives.
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:21.09,Main,,0000,0000,0000,,We decided it before we boarded the Gundams.
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:24.44,Main,,0000,0000,0000,,Or rather, we wouldn't be piloting the Gundams if we didn't have the determination.
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Roger that. I'll return to base.
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Things will get heavy.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:32.74,Main,,0000,0000,0000,,Looks like I won't be able to hold back on this one.
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.36,Main,,0000,0000,0000,,So this is the world's reply...
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:42.17,Main,,0000,0000,0000,,GN particles, maximum dissemination! Spread to frontal area!
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:45.00,Main,,0000,0000,0000,,Kyrios, performing atmospheric reentry!
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Roger, proceeding to rendezvous point at specified time.
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:51.45,Main,,0000,0000,0000,,Please do.
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:57.62,Main,,0000,0000,0000,,Why is Exia there?
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:19:59.33,Main,,0000,0000,0000,,Hey, what's wrong?
Dialogue: 0,0:19:59.33,0:20:01.50,Main,,0000,0000,0000,,Oh, it's nothing.
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:02.19,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:06.93,Main,,0000,0000,0000,,Jeez, off on your own again.
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:08.75,Main,,0000,0000,0000,,I don't care if you get scolded!
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:29.24,Main,,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:37.76,Main,,0000,0000,0000,,S-Setsuna F Seiei?
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Why...?
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Why is this world misguided?
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Is it God's fault?
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:47.83,Main,,0000,0000,0000,,Or is it man's fault?
Dialogue: 0,0:20:56.89,0:20:59.05,Main,,0000,0000,0000,,God is fair.
Dialogue: 0,0:20:59.05,0:21:01.04,Main,,0000,0000,0000,,People can learn to understand each other too.
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:06.10,Main,,0000,0000,0000,,But still, the world can't help but be misguided.
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:10.49,Main,,0000,0000,0000,,That's why we should try to understand each other...
Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:16.31,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna...
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:23.45,MainT,,0000,0000,0000,,What is misguided?
Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:26.59,MainT,,0000,0000,0000,,And where is it?
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Colonel, the guest is here.
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:35.77,Main,,0000,0000,0000,,Let him in.
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:41.65,Main,,0000,0000,0000,,A secret mission for my squad?
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:44.10,Main,,0000,0000,0000,,Read the mission orders for the details.
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:46.44,Main,,0000,0000,0000,,They didn't even tell me anything.
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:52.86,Main,,0000,0000,0000,,All I was entrusted to do was to pass you the mission orders and hand you the Aggressor.
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:53.85,Main,,0000,0000,0000,,Aggressor?
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:58.16,Main,,0000,0000,0000,,The suit that was used in the 5th Solar Conflict?
Dialogue: 0,0:21:58.16,0:22:01.83,Main,,0000,0000,0000,,The location where you can retrieve the suit is also written in your mission orders.
Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:04.73,Main,,0000,0000,0000,,Roger that.
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:13.88,Main,,0000,0000,0000,,I, Second Lieutenant Gary Biaggi of the 4th Independent Foreign Cavalry Regiment, accept this top-secret mission!
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:19.01,Main,,0000,0000,0000,,It's finally starting to get fun!
Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:20.81,Main,,0000,0000,0000,,It's a war!
Dialogue: 0,0:22:20.81,0:22:23.12,Main,,0000,0000,0000,,And a frigging huge one at that!
Dialogue: 0,0:23:42.61,0:23:44.08,Main,,0000,0000,0000,,Overwhelming resources,
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:45.73,Main,,0000,0000,0000,,unrelenting attacks.
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:48.01,Main,,0000,0000,0000,,This is the world's reply.
Dialogue: 0,0:23:48.01,0:23:50.90,Main,,0000,0000,0000,,This is the Gundam Meisters' demise.
Dialogue: 0,0:23:51.48,0:23:53.98,Main,,0000,0000,0000,,Next time, "Broken Wings."
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:56.17,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna cries out for God.